.

"While we teach our children all about life, our children teach us what life is all about..."

"Amíg mi megtanítjuk gyermekeinket az élet dolgaira, Ők megtanítanak minket arra, miről is szól az élet..."

2010. november 30., kedd

Várjuk a Mikulást…

mikulás

Először is egy leszögezendő dolog: Lizzy azt hiszi, hogy a Mikulás és a Télapó 2 külön személy.Mikor mondta neki valaki, hogy majd jön a Télapó, és hoz ajándékot Lizzy azonnal rászólt:

Nem a Télapó! A Mikulás!

Ebben maradtunk.

Lizzy kérdésére, hogy “Mikor jön már a Mikulás?” nem tudtam jobbat kitalálni mólt héten, mint hogy: “Majd ha esik a hó” nem sejtvén, hogy ide Angliába idén is elég korán megérkezik a hó…és persze másnap havazott is..Lizzy kikerekedett szemmel kérdezte: JÖN MÁR A MIKULÁS? ESIK A HÓ!

Elmagyaráztam neki, hogy Magyarországról kell j9nnie, mert Angliában nincs Mikulás,és jövő héten ér ide.Ezt láthatóan elfogadható magyarázatnak minősítette, mert nem firtatta többet.

Bajban vagyok amúgy, mert ugye itt nem létezik Mikulás, azaz de, csak más melót kapott..itt Angliában Ő hozza a Karácsonyi ajándékokat, és azt is éjjel, mert ugye itt ajándékosztás (illetve megtalálás) 25-én reggel van.

Amcsi filmekben is látni, ahogy pizsiben bontogatják a gyerekek a dobozokat..

Nekem ez tetszik, de nem szakíthatom el a gyermeket a gyökereitől, azaz Lizzy jól össze lesz kutyulva, mert mi igenis magyar szokás szerint fogjuk tartani az ünnepeket.

Majd iskolásban magyarázhatja a barátainak, hogy mit miért úgy csinál, de nem baj, mert legalább ő már 24-én örülhet a meglepiknek, miközben a brit barátainak még egyet aludniuk kell rá.

Remélem helyesen teszem, hogy összekavarom szegényt, és később nem fog reklamálni.

Ami meg a Mikulást illeti…nos..eggyel több ok az ajándékozásra.Pukkadjanak meg a britek.Ide igenis Magyar Télapó fog jönni.Slussz passz..

 

Hóóóóóó

A tavalyi havas rémálom után Lizzy egész tavaly, és idén Januárban utálta és félt a hótól..nem lepett meg.

Ma reggel viszont még ki sem nyitotta a szemét, már futni akart HÓMMBERT építeni.

Nagy kő esett le a szívemről, hogy elfelejtette a tavalyi traumát.Végre nem remeg, ha havas lett a csízmája, hogy “vegyünk le, menjünk hazaaaaa, nem akajoom a havaaaaat!”

P1230390P1230395P1230396P1230398

P1230402P1230404P1230408P1230415P1230420P1230426Nem tudom, gyerekeknek miért nem gyártanak bőrből keszyüt, az enyém túl nagy volt rá, de száraz maradt, és meleg.

P1230434azért építettük Hómmbert a belső kertbe, hogy lássuk a nappaliból, és a konyhából.

itt éppen a konyhából lessük.

Na most futok, csinálok fini grillcsirkét, azt kért a kisasszonyka.

2010. november 28., vasárnap

1 év képekben

Nem bírom nem nézegetni a régi képeket, videókat…és nem bírom nem megosztani….P1000236P1000263Szerintem itt valami tévedés van..nem lehetett ENNYIRE falatka..P1000553

DSC07788

DSC07878

P1010919P1020676

P1020939

P1030491P1030534

P1040156

rizsP1040980P1060211

P1060644P1060648zöldesbarna szemkerestes

Nincs mese….

…megjött a tél.

Hó nem esett, de megfagyott minden éjszaka, és nappal is (most is) mínusz fokok vannak kint, pedig tüz a nap.

Le kellett mennünk a kisboltba elemért, mert a klavim elemes..és mikor akar lemerülni?Pontosan…mikor mínuszok pofozkodnak odakint.

Na de sebaj.

Beöltöztünk, lementünk, vettünk elemet, és futottunk vissza, mert az arcom szó szerint fájt…El vagyok én szokva a mínusz 2 foktól…P1230339P1230346Ez meg mi???P1230349P1230342P1230351Tudom, h nem passzol a sapka és a sál, de ezek a melegek.

P1230352Legközelebb egyedül küldöm le..

P1230353P1230358P1230367P1230368P1230370P1230371P1230372P1230373P1230374

2010. november 27., szombat

Nem Magyarország…

Az úgy volt, hogy ugye jött a házhozszállítás…kinyitottuk a zacsikat, és észrevettük, hogy egy két konzervnek a széle be van horpadva, és Lizzy kedvenc Hipp csokipudingjának a biztonsági kupakja púpos, azaz sérült a vákum ..felhívtam őket.A hölgy nagyon sürü elnézéseket kért (kb, mintha én lennék maga a Királynő), és biztosított, hogy nem fog többé előfordulni, és természetesen visszautalják azonnal a sérült termékek árát.

A termékeket NEM KELL VISSZAJUTTATNOM.

20 percre rá jött 2 email.(lásd alább)

Gyenge angolosoknak nagyvonalakban elmondom, mirol szólnak:

Köszi, hogy szóltam, hogy mi történt, nagyon sajnálják, visszafizették azonnal az összeget.

Másik:

Köszönik, hogy elmondtam a panaszomat(!!!), és fontos nekik a vásárlók visszajelzése.Sajnálják, hogy nem voltam megelégedve, s bocsánatkérés képpen fogadjak el egy 5 fontos kupont.

 

Na, EZ MIKOR FORDULNA ELŐ MAGYARORSZÁGON???

 

 

 

Dear Ms Torok

Thank you for notifying us of your complaint. We value our customers' feedback, which helps us to monitor and improve our services.

We are sorry to hear that you have been dissatisfied with the service you recently received from Tesco. As an apology we would like to offer you a ? 5.00 eCoupon, with our compliments, to spend on your next grocery order on Tesco.com. To use this eCoupon simply type in the code 07851155115A when you reach Checkout. This eCoupon can be used from 27 Nov 2010 to 27 Feb 2011

If you have any questions, you can also e-mail us at online@tesco.co.uk. Or you can contact our Customer Helpline on 0845 722 55 33 between 9am and 11pm Monday to Friday, 9am and 8pm Saturday and from 10am to 6pm on Sundays.

Best wishes,

-

Tesco.com

----------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Ms   Regina     Torok,
Thank you for contacting Online@Tesco.co.uk regarding your order: 13472298.
I would like to apologise again for any difficulty you may have encountered with your order.
I have now refunded £6.01 back into your account for the following items. This should appear within the next few days

hiDEG van, esett itt is a hó, de mihelyt kisütött a nap, el is olvadt mind.

Tescotól házhozszállíttattunk, hogy ne kelljen kimennünk a mínuszba..P1230326

Itt Lizmó éppen várja a tescot.

P1230328tv-t néz.P1230333És a frissen lecserélt fali fotóalbumMosolygó arc

Lizzy pocija teljesen rendbejött, nem kap semmi semmi zsírosat, vigyázok rá továbbra is, de végre van étvágya, és ihat tejet is.

Na megyek játszani Vele, nem hagy békén---

2010. november 24., szerda

Képek

Ma nagyon hideg volt.

Azért le kellett vinnem a kiskorút, szóval beöltöztettem rendesen, és lementünk vásárolni.

P1230281P1230287P1230295P1230296P1230298áll a kocsiban, és nézMosolygó arcP1230299P1230301P1230302P1230304P1230306

Egyébként koszi a sok drukkot Mindenkinek, sokkal jobban van a kis pocija, holnapra hátha rendbejön teljesen.